общая лексика
a tiro hecho
общая лексика
a caso hecho
a sabiendas (заранее обдуманно)
a tiro hecho
con premeditación
con propósito deliberado
de intento
de propósito
intencionadamente
premeditadamente
наречие
con premeditación, premeditadamente, intencionadamente; con propósito deliberado, a sabiendas (заранее обдуманно)
юриспруденция
con conocimiento
deliberadamente
intencionalmente
общая лексика
a propósito
a sabiendas
a tiro hecho
adre
adrede
adredemente
aposta
con conocimiento
con premeditación
de industria
de intento
наречие
a sabiendas, con conocimiento, con premeditación
юриспруденция
intencionalmente
Венесуэла
adifés
общая лексика
detonación (звук)
estallido (снаряда)
voladura
explosión
reventazón
reventon
traque
traqueo
traqueteo
существительное мужского рода
explosión f; estallido m (снаряда); detonación f (звук)
юриспруденция
ataque (злобы)
atentado
atentado explosivo
hecho atentatorio
медицина
blasto
estallido
военный термин
explosión f
voladura f
автомобильный термин
detonación, estallido, explosión, reventón, soplo
техника
fulminación
estallo
tiro
в переносном значении
explosión f
общая лексика
a buen (mucho) recado
a buen seguro
a golpe seguro
a tiro hecho
al seguro
de seguro
por cierto y por verdad
quizá y sin quizá
quizás y sin quizás
sin falta
разговорное выражение
(с верным расчётом) con seguridad
ciertamente
de cierto
seguramente
sin duda alguna
(с верным расчетом) con seguridad, sin falta
sin duda alguna, de cierto, ciertamente, con seguridad, seguramente
(безошибочно) sin falta